北京赛车pk10单期计划 北京赛车pk10百度贴吧 北京赛车pk10技巧心得 北京赛车pk10玩法教学 北京赛车pk10输惨了 北京赛车pk10盈利牛人 北京赛车pk10技巧公式之6 北京赛车pk10合法吗 北京赛车pk10漏洞 北京赛车pk10概率算法 北京赛车pk10诚招代理 北京赛车pk10心得总结 北京赛车pk10玩法说明 北京赛车pk10计划精准计划 北京赛车pk10网上代理 北京赛车pk10直播皇家 北京赛车pk10改单视频 北京赛车pk10是骗局吗 北京赛车pk10合作加盟平台 北京赛车pk10追单号方法 北京赛车pk10官网彩票控 北京赛车pk10遗漏技巧 北京赛车pk10手机注册 北京赛车pk10漏洞 北京赛车pk10经验规律 北京赛车pk10预测安卓 全天北京赛车pk10计划精准版 北京赛车pk10招代理加盟 热门彩北京赛车pk10 破解北京赛车pk10技巧
?

二语习得基本理论

二语习得基本理论-二语悉得的主要倡导人克拉申认为:简单来说,语言的掌握,无论是第一语言还是第二语言,都是在“可理解的”真实语句发生(即我们前面探讨的有效的声音,也就是可以懂意思的外语)下实现的;都是在放松的不反感的条件下接受的;它不需要“有意识地”学习,训练和使用语法知识;它不能一夜速成,开始时会比?#19979;?#35828;的能力比听的能力实现得晚。所以最好的方法就是针对以上语言实现的特点来设计的。

二语习得的主要倡导人克拉申认为:简单来说,语言的掌握,无论是第一语言还是第二语言,都是在“可理解的”真实语句发生(即我们前面探讨的有效的声音,也就是可以懂意思的外语)下实现的;都是在放松的不反感的条件下接受的;它不需要“有意识地”学习,训练和使用语法知识;它不能一夜速成,开始时会比?#19979;?#35828;的能力比听的能力实现得晚。所以最好的方法就是针对以上语言实现的特点来设计的。他的理论由以下五大支柱组成,被他称为五个“假说”。五个假说不分先后,但分量不同,下面一一?#24471;鰨?

1.悉得——学得差异假设(The Acquisition-Learning Hypothesis)

成人是通过两条截然不同的途径逐步掌握第二语言能力的。第一条途径是“语言悉得”,这一过程类似于儿童母语能力发展的过程,是一种无意识地、自?#27426;?#28982;地学习第二语言的过程。第二条途径是“语言学习”,即通过听教师讲解语言现象和语法规则,并辅之以有意识的练习、记忆?#28982;?#21160;,达到对所学语言的了解和对其语法概念的“掌握”。悉得的结果是潜意识的语言能力?#27426;?#23398;得的结果是对语言结构有意识的掌握。

该假设认为,成年人并?#35789;?#21435;儿童学语言的能力。克拉申甚至认为,如果给予非常理想的条件,成人掌握语言的能力还要比儿童强些。他同时还认为,别人在旁帮你纠正错误,对你的语言掌握是没有什么帮助的。这一点中国同学值得注意。

2.自然顺序假设(The Natural Order Hypothesis)

这一假设认为,无论儿童或成人,语法结构的悉得?#23548;?#19978;是按可以预测的一定顺序进行的。也就是说,有些语法结构先悉得,另一些语法结?#36141;?#24713;得。克拉申指出,自然顺序假设并不要求人们按这种顺序来制定教学大纲。?#23548;?#19978;,如果我们的目的是要悉得某种语言能力的话,那么就有理由不按任何语法顺序来教学。

初学时的语法错误是很难避免的,也是没必要太介意的。

3. 监检假设(The Monitor Hypothesis)

一般说来,下意识的语言悉得是使我们说话流利的原因?#27426;?#29702;性的语言学习只起监检或“编辑”的作用。换句话说,当我们开口说话时,话语由“悉得”系统产生,经“学得”系统监检后成为“真言”而吐露出口。语言学习的这种监检功能可能在我们说话或写作之前,也可能在其后。

在口?#26041;?#35848;中,人们往往没有时间去考虑斟酌语法。语法规则如果不是悉得而是背出来的,也用不上。但在事先准备的正式发言和写作中,语法的使用能提高语言的准确性,为演?#19981;?#25991;章增添色彩。

这一条可以说是克拉申对语法知识的用处做出的最大让步。

4. 输入假设(The Input Hypothesis)

输入假设也是克拉申第二语言悉得理论的核心部分。只有当悉得者接触到“可理解的语言输入”(comprehensible input),即略高于他现有语言技能水平的第二语言输入,而他又能把注意力集中于对意义的理解而不是对形式的理解时,才能产生悉得。如果你的现有水平为“i”,那么就要给你提供“i+1”水平的输入。这种“i+1”的输入并不需要人们故意地去提供,只要悉得者能有足够的理解输入时,就自动地提供了。克拉申认为,理解输入语言的编码信息是语言悉得的必要条件,不可理解的(incomprehensible)输入只是一种噪音。按照输入假设,说话的流利程度是自然达到的,是不能直接教会的。

对输入假设的理解关键点就是comprehensible input “i+1”。+ 1 就是在自己现有水平上加了“一点点”难度。换句话说,我们正是因为有了这一点点难度才提高的。其实大家寻找的答案,最主要的出处就在这一条上。我们之前对一系列误区的分析,很多都能从这一假设中找到依据。我们今后掌握的最重要的?#38469;?#23601;是不断自己创造这一条件。?#38498;?#25105;们详细?#24471;鰲?

另外有一个非常重要的“沉默期”(Silent period)的概念,是在这假设里引入的。克拉申认为,无论成人或儿童,在掌握说话能力前,都会有一个相?#32972;?#30340;沉默期,直到听懂的?#30475;?#21040;一定程度而有足够的自信时,才可能说话。这一沉默期是正常的同时也是必要的。所以大?#20063;?#35201;急着上来就想说,说的能力要来得慢,同时它是自然到来的。

5. 情感过?#24605;?#35774;(The Affective Filter Hypothesis)

情感过?#24605;?#35774;认为,有了大量的适合的输入的环境并不等于学生就可以学好目的语了,情感因素起着促进或阻碍的作用,心理上的因素影响着他悉得语言的速度和质量。这些因素是:1)动力。学生的学习目的是否明确,直接影响他们的学习效果。2)性格。比较自信,性格外向,乐于把自己置于不熟悉的学习环?#24120;?#33258;我感觉良好的学生在学习中进步较快。3)情感状态。在第二语言或外语的学习中,焦虑较少的人容易得到更多的语言输入。同样,?#37027;?#25918;松和感觉舒适的学生在较短的时间内显然学得更好。

这一假设有点偏语言教学经验谈,它的重要性也常被忽视。(后来人们通过实验发现,人在试图说外语而又说不出来时因焦虑而在脑部产生的电流,可以电死一只老鼠,可见学外语时的焦虑程度之高。)

6. 可理解输出 Comprehensible Output

后来语言学家又发现如果仅有输入条件而缺乏输出体系,学生就会听得懂但说的能力差。广东话中有一句:“识听不识讲。”说的就是这一现象。于是斯韦恩(Swain)在1985 年提出了“可理解输出理论”,即在输出时尝试做一些高出他们目前水平的练习。因为输出的过程可以促使学生积极寻找合适的形式来表达他们所要表达的意思,当他们碰到一些不知该如何表达其意思的困难时,就会去努力尝试,在这个过?#35752;?#20182;们可以自己尝试总结一些新的规则,从对方的反馈中总结经验,最终形成比较稳固的体系。

这一理论是对克氏理论体系的补充。本人认为到此,“二语悉得论”框架到此已经比较完整了。

前面这些讨论,一直是在学习语言方法的“战略”层面。大家最容易忽略“战略”而急着进入“战术”层。而战术上的偏差和错误可以弥补和纠正,战略上的失误会导致全?#25506;?#36755;。下面这句话是美国西点军校学员必须背诵的:“Every Battle Is Won or Lost Before It Is Ever Fought.”大家仔细看一下,可以感到?#38498;?#20102;。这是中国古代军事战略家孙子的名言。

有了“二语悉得”的理论结构,就可以制定战术了。聪明的同学这时已经自己独立做了,下面我帮大家搭个架子,并讲一些以往的经验和观察,大家可以共同探讨。对于学习者来说,可以按照制定出的战术具体?#23548;?#23545;于教学者而言,要根据正确的理念设计课程和教学模式。我们先谈学习者的战术制定。



相关阅读书籍文章:
【1】王建勤.第二语言习得研究.?#26412;?#21830;务印书馆,2009.
【2】Majrjorie Hall Haley , Theresa Y.Austin.Content-Based Second Language Teaching and Learning: An Interactive .世界?#38469;?#20986;版公司,2006.

[ 发布:漏屋    编辑:漏屋 ]
0
0
QQ书签  百?#20154;?#34255;  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网
能飞英语网欢迎您评论,文明上网,理性发言
?
媒体报道
?
北京赛车pk10代理加盟注册
大乐透走势图大全 福建快3形态 棋牌app制作教程视频 0422公牛vs小牛 传奇霸业羽毛升级数据 热刺队球员 圣诞奇迹投注 角斗士汽车 腾讯和平精英图片 广岛三箭对横滨水手 中国竞彩网' 猎鱼达人旧版